萬聖節英文冒險
Halloween English Adventure

1. 24-hour payment period｜24 小時付款期限

• 送出表單只代表 Richmond English 收到申請，不代表名額已保留。
• 請在送出後 24 小時內完成全額付款並提供付款核對資料。
• 逾時未付款，申請將失效，名額可直接釋出給其他家庭；Richmond English 不會另行追蹤未付款。
• 若仍想參加，請重新確認該場次是否還有名額。

2. Formal confirmation｜正式保留

只有 Richmond English 確認收到完整活動費用，並寄出「Spot successfully reserved／名額正式保留成功」通知，才代表報名正式完成。請妥善保存這封通知。

3. Why there is a cancellation period｜為什麼有取消期限

活動會依正式報名人數提前安排外師、工作人員、場地、教材、教具、手作／實驗材料及其他個別用品；每個場次也有最低開課人數。因此，正式完成報名後若因個人因素無法參加，會依以下規則處理。

4. Cancel 7 days or more before｜活動前 7 日（含）以上

• 可將該孩子的已付款名額延期至下一個月的 Richmond English 免費實體活動，且每個付費名額最多延期一次。
• 例如 10/17 活動，最晚須在 10/10 23:59 前通知。
• 延期只限下一個月，需依下月實際開課日期、年齡組別與剩餘名額安排；不保證相同主題、日期或時段。
• 延期名額不可兌現、不可抵扣線上課程或其他未指定活動；下月仍無法參加時不得再次延期，也不退款。

5. Cancel less than 7 days before｜未滿 7 日取消

• 不提供延期、退款、保留費延至下月、抵扣其他實體活動或線上課程優惠。
• 活動開始前仍可依轉讓規則，將原名額轉給符合該場次年齡要求的孩子。
• 轉讓不收行政費，不得因轉讓改到另一場次；家長與受讓家庭之間的私人金錢往來由雙方自行處理，Richmond English 不介入。

6. One day before / same day / no-show｜前一天、當天與未到場

• 前一天通知：不延期、不退款；若還來得及，活動開始前可完成符合資格的名額轉讓。
• 活動當天取消、未通知未出席、活動開始後才通知，均視為當日取消／No-show：不延期、不退款、不保留費、不抵扣其他課程或活動。
• 轉讓必須在活動開始前完成聯絡並由 Richmond English 確認完整的新參加者資料；活動開始後名額不得再轉讓。

7. Transfer rules｜名額轉讓

• 受讓孩子必須符合原場次年齡範圍；家長須在活動開始前提供姓名、年齡及 Richmond English 要求的其他資料。
• 收到並確認資料後，轉讓才算完成；一個名額只能由一位孩子使用，不可拆分。

8. Illness and personal factors｜生病與個人因素

突發生病、家庭行程、工作安排、交通問題、臨時安排其他課程、忘記日期或其他非 Richmond English 造成的缺席原因，均屬個人因素。若孩子發燒、嘔吐、疑似傳染病或不適合團體活動，請優先照顧孩子與其他家庭的安全，不要勉強參加；疾病本身不會延長取消期限，仍依通知時間判定。

9. Siblings are assessed independently｜手足個別判定

同一家庭的孩子各自有獨立名額與資格。即使兩位孩子使用手足優惠同時付款，一位孩子提前 8 日通知可延期，不代表另一位前一天通知的孩子也能延期；每位孩子依自己的通知時間分開處理。

如其中一位孩子的名額最終取消，且未延期、未轉讓、亦未實際參加，剩餘一位孩子的活動費用將恢復以單人原價 NT$850 計算；手足優惠差額會在取消名額的款項處理時一併重新計算。

10. If Richmond English cancels｜主辦方未達開課人數或取消

• 若未達最低開課人數，或因教師、場地或其他 Richmond English 可歸責原因取消，家長可選擇活動費全額退款，或將全額保留至其他 Richmond English 實體活動。
• 這是主辦方取消，不適用於家長個人取消時的「不退款」規則。
• 颱風、天災、政府公告停班停課、重大公共安全事件等不可抗力情形，Richmond English 會依實際狀況公告延期、改期、取消或其他安排。

11. Registration information｜報名資料責任

請自行確認孩子姓名、年齡／出生年月日、家長姓名、Email、電話及其他必要資料正確。若因資料錯誤、未查看 Email／訊息而未即時收到付款或活動通知，原 24 小時付款期限不會因此延長；發現錯誤請盡快聯絡 Richmond English 修正。